* El pasado Lunes, la gente de IdN , Hong Kong , aprovechando nuestra presencia por aquellas tierras, y con la estupenda gestión de Tey, responsable de expansión de IdN para España, nos brindó la oportunidad de visitar sus cuarteles generales y conocer un poquito más sobre cómo se hace la revista, y sobre la ya inminente nueva publicación de la edición de la revista en castellano.

Chris, su director, nos explicó cómo está realizada ésta, nos enseñó al resto de la gente y nos habló acerca de los planes futuros y de las nuevas ediciones. Nos habló de su alegría y emoción por la ya inminente edición de la versión en castellano (la 5º) y tuvimos una interesante charla acerca de la gente tan buena que hay o está apareceiendo en estos últimos años en España y en toda Hispano América. Tambien nos habló de la futura colaboración con este blog y de cómo daremos un especial tratamiento a la nueva edición. Esta edición saldrá en un par de semanas sólamente en DVD en España y en varios paises de Sudamérica, pero mantendrá todos los contenidos de la edición impresa.

Queremos agradecer todas las deferencias tenidas durante la visita, así como desear toda la suerte del mundo a esta nueva edición. En breves os contaremos más cosas y habrá muchas sorpresas en relación a IdN. Tendrán que esperar a la reforma del blog pero, permanézcanme atentos…

* Last Monday the people of IdN , Hong Kong (one of the best graphic design magazines in the world) bring us the opportunity of to visit their headquarters and to know more about the next new Spanish edition of the magazine.

Chris, the Director of the magazine explain to us how the magazine is created, show us also the offices and the crew and show us all about the last issues and special editions. He said to us he is so exciting and happy with the Spanish edition (the fifth) and we have a nice conversation talking about new and talented people from Spain, and many countries in Latin America. Chris said he can really found a lot of new and fresh works in South America and also told he like so much the idea of to have a connection with evasèe and work together in the next and new evasèe´s website.

The new Spanish edition of IdN will appear in a couple of weeks in Spain and in South America, and, in the first moment only will appear as a DVD, but with all the contents of the magazine.

We like to say thanks for this fantastic visit to the people of IdN. You´ll need to wait until the restyling of this blog, but we promise a lot of surprises and stuff to you in the next weeks...