* "Cualquier día que andes por la Gran Manzana, te puedes encontrar con Markus Hartel a la caza de algunas de sus impresionantes y cargadas de emoción, imágenes. Con su Leica al hombro, listo para la acción. Y si tu anduvieses a su lado probablemente ni te dieses cuenta de que ha disparado..."

* "On any given day, you’ll find Markus Hartel cruising the subways of New York City with his Leica's strap wrapped securely around his wrist, ready for action. If you walk by him, you probably won't notice as he frames his camera from the hip, then clicks, and casually turns to pan one more."