* Mi querido amigo Jose, me manda el siguiente email:

"A veces es conveniente echar una mirada atras para darse cuenta de lo poquito que hemos avanzado en el campo del diseño gráfico, artificios aparte. Hace más de 40 años, sin Mac, sin ftp, sin gaitas... DISEÑO GRAFICO CON MAYUSCULAS"

Sras y sres, con todos ustedes: Ken Garland

* My dear friend Jose, sends me today this email:

"Sometimes is good to looking back, to see how little progress we had, hardware and software apart... 40 years ago, no mac, no ftp, no more... GRAPHIC DESIGN IN CAPITAL LETTERS!!!

Ladies and Gentleman: Ken Garland